-
1 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
2 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
3 международный договор
международный договор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treaty
An international agreement in writing between two states or a number of states. Treaties are binding in international law; some treaties create law only for those states that are parties to them. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный договор
-
4 международный договор
договор, подлежащий выполнению в будущем — executory treaty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > международный договор
-
5 международный договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > международный договор
-
6 (международный) договор-сделка
Diplomatic term: treaty contractУниверсальный русско-английский словарь > (международный) договор-сделка
-
7 Международный договор группы клубов
Law: International Group Agreement (страхование ответственности судовладельцев (P&I insurance) http://www.pandi.ru/ru_clubs.htm)Универсальный русско-английский словарь > Международный договор группы клубов
-
8 Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
International law: International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and AgricultureУниверсальный русско-английский словарь > Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
-
9 Международный договор по генетическим ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > Международный договор по генетическим ресурсам растений в интересах производства продуктов питания и сельского хозяйства
-
10 международный договор
1) Law: convention, international treaty2) Patents: international agreement3) leg.N.P. treaty4) International law: international instrument (к этому понятию (внешнеполитических инструментов) относятся: international agreements, codes of conduct, undertakings, acts, standards и др.)Универсальный русско-английский словарь > международный договор
-
11 международный договор Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > международный договор Российской Федерации
-
12 международный договор Российской Федерации о реадмиссии
General subject: international readmission agreement of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > международный договор Российской Федерации о реадмиссии
-
13 международный договор о морском праве
Economy: LOS treaty, law-of-the-sea treatyУниверсальный русско-английский словарь > международный договор о морском праве
-
14 международный договор, не нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона
Универсальный русско-английский словарь > международный договор, не нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона
-
15 международный договор, нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона
Универсальный русско-английский словарь > международный договор, нуждающийся для вступления в силу в издании соответствующего национального закона
-
16 международный договор-сделка
Универсальный русско-английский словарь > международный договор-сделка
-
17 международный договор
Русско-английский юридический словарь > международный договор
-
18 Международный договор по специализации и кооперации
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный договор по специализации и кооперации
-
19 международный договор
adj1) law. internationales Abkommen, völkerrechtlicher Vertrag, Staatsvertrag2) econ. internationaler VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > международный договор
-
20 международный договор о взаимной гарантии
adjlaw. Garantievertrag gegenseitiger (безопасности), gegenseitiger Garantievertrag (безопасности)Универсальный русско-немецкий словарь > международный договор о взаимной гарантии
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение между государствами и другими субъектами международного права, устанавливающее для его участников международные права и обязанности; главный источник международного права. По содержанию М.д. бывают политическими (о взаимной помощи,… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — см. Договор международный … Большой Энциклопедический словарь
Международный договор РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством или государствами либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом. См. также: Международные договоры Российская Федерация Финансовый… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ДВУСТОРОННИЙ — ДВУСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР МНОГОСТОРОННИЙ — МНОГОСТОРОННИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ОТКРЫТЫЙ — ОТКРЫТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ОБ АНТАРКТИКЕ — договор, подписанный 1 декабря 1959 первоначально 15 странами (СССР с 23 июня 1961), согласно которому, в интересах всего человечества, южнополярная область земного шара должна использоваться только в мирных целях, а не служить объектом… … Экологический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — международное соглашение, заключенное РФ (т.е. вступившее для нее в силу) с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом, независимо от того, содержится… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР — соглашение.между двумя или несколькими государствами или иными субъектами международного права относительно установления, изменения или прекращения их взаимных прав и обязанностей в политических, экономических или иных сферах. Основной источник… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР РФ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме и регулируемое международным правом независимо от того, содержится такое соглашение в одном или в… … Юридический словарь